Democracia Global y Asamblea Parlamental en la ONU discutidas en Vancouver

Secretariat, 12. julio 2012

Secretario-General de campaña internacional visita la ciudad

El establecimiento de un cuerpo global de representantes electos y democratizacion global tomaron escena central en juntas la semana pasada en ocasion de la visita del Secretario-General de la Campaña para una Asamblea Parlamental en la ONU, Andreas Bummel de Alemania, a la ciudad de Vancouver,

El Sr. Bummel durante la sesión Q & A después de que el evento el domingo
Imagen: James T. Cooper

en la costa Oeste de Canada. En un evento publico el Domingo, organizada por la sucursal en Vancouver del Movimiento de Federalistas Mundiales-Canada, el Sr. Bummel argumento que la propagacion de la democracia en el mundo desde el fin de la Guerra Fria es “una victoria hueca.” “Parlamentos Nacionales como instituciones clave de democracia son socavados por tomas de decisiones mas y mas importantes a nivel internacional que son resultados de desafios globales,” dijo el Sr. Bummel. “Los ciudadanos necesitan una voz directa en asuntos globales y esto necesita ser asegurado a traves de una asamblea mundial elegida.”

Junta con el MP federal Don Davies

El dia anterior, miembros e invitados especiales de la sucursal en Vancouver de los federalistas mundiales se juntaron en una reunion informal con el Sr. Bummel y el parlamentario Canadiense y Critico de Comercio Internacional del NDP, el

Los participantes en el encuentro con el Sr. Davies y el Sr. Bummel
Imagen: WFM Vancouver

MP federal Don Davies. Las discusiones del grupo se enfocaron alrededor de la campaña internacional para establecer una Asamblea Parlamental en la ONU y maneras de fomentarla aun mas. El Sr. Davies, partidario por mucho tiempo de la campaña, acababa de regresar de un viaje a la ONU en Nueva York. Estreso la importancia de fortalecer la intervencion parlamental en asuntos internacionales. En lo que resulto ser un intercambio constructivo de ideas, el Sr. Davies ofrecio continuar su apoyo.

Debate con concejales de la ciudad

El 6 de Julio, la teniente del alcalde de Vancouver Andrea Reimer habia invitado al Sr. Bummel y federalistas mundiales locales Blake MacLeod y Larry Kazdan a que la acompanaran en la Municipalidad para una sesion informativa especial con concejales locales. Despues de una breve presentacion por el Sr. Bummel, y sus comentarios adicionales en como lideres municipals pueden participar en la formacion de, y en las actividades en curso dentro de la estructura de la UNPA, la Srta. Reimer y concejales locales interrogaron al Sr. Bummel y compartieron sus pensamientos sobre ese tema. Referiendose a los Objetivos de Desarrollo del Milenio entre otras cosas, la Srta. Reimer menciono que el establecimiento de agendas internacionales tuvieron un impacto significante en gobiernos locales, pero que concejales locales apenas tienen influencia en el proceso. Hubo concuerdo en la cuestion de que involucrarlos mejor deberia ser explorado en el contexto del establecimiento de una asamblea global nueva. A partir de la junta la mitad de los concejales de Vancouver ahora apoyan la Campaña para una Asamblea Parlamental en la ONU.

Apoyada desde lanzamiento coordinado

Federalistas Mundiales Canadienses han estado involucrados en la Campaña para una Asamblea Parlamental en la ONU desde el lanzamiento coordinado en ciudades mayores alrededor del mundo en 2007, uno de los cuales occurio en Vancouver. “La visita del Secrteario-General Andreas Bummel a Canada marca cinco años, y celebra avances increibles hechos en la creacion de conciencia. Como Federalistas Mundiales estamos orgullosos del progreso que hemos hecho en la campaña, y de nuestra participacion en apoyo. Continuaremos siendo socios significantes en esta iniciativa importante para llamar atencion al deficit democratico a nivel supra-nacional, para que las cuestiones relacionadas a los bienes comunes puedan algun dia ser manejados por los ciudadanos del mundo por medio de representacion directa a traves de parlamentarios elegidos,” dijo el Sr. MacLeod.

Fotos

Imagen superior: Vista panorámica de Vancouver, por s.yume (Flickr), CC BY-NC-ND 2.0
Traducción por Vivian Davidson